1
00:00:06,146 --> 00:00:08,854
Валерия Месалина стана
една от най-актуалните фигури

2
00:00:08,937 --> 00:00:10,312
на Римската империя.

3
00:00:10,437 --> 00:00:12,187
Докато съпругът й Клавдий го нямаше,

4
00:00:12,271 --> 00:00:15,187
тя започна състезание, за да види
който би могъл да задоволи повечето мъже.

5
00:00:15,271 --> 00:00:17,979
Тя успя да задоволи 200 мъже
в един ден.

6
00:00:38,146 --> 00:00:39,354
Спи, спи.

7
00:01:38,604 --> 00:01:39,979
-Да тръгваме ли?
-да

8
00:02:13,812 --> 00:02:19,646
ИГРАТА НА КЛЮЧОВЕ

9
00:02:35,604 --> 00:02:37,812
-Защо се смееш?
-Няма причина. всичко добре

10
00:02:42,021 --> 00:02:42,854
Барбара!

11
00:02:58,062 --> 00:02:59,854
-Здрасти, добро утро.
-Добро утро

12
00:03:00,646 --> 00:03:02,646
- Не исках да те будя.
-Благодаря

13
00:03:02,729 --> 00:03:03,812
почти свърших.

14
00:03:04,854 --> 00:03:07,604
-Искаш ли кафе?
-Да, благодаря.

15
00:03:07,687 --> 00:03:10,146
перфектен Внимавайте, горещо е.

16
00:03:11,646 --> 00:03:13,979
-Благодаря
-Няма за какво.

17
00:03:15,854 --> 00:03:16,687
там.

18
00:03:16,771 --> 00:03:20,604
Хей, откъде знаеш
Кармен, Барбара и Лео?

19
00:03:21,354 --> 00:03:23,562
- Седнете, моля.
-Ще ти помогна.

20
00:03:23,646 --> 00:03:24,646
благодаря

21
00:03:25,937 --> 00:03:29,062
Бях там с Валентин и Рубен.

22
00:03:29,146 --> 00:03:31,021
окей Откъде ги познавате?

23
00:03:32,146 --> 00:03:36,104
Да кажем, че Валентин ми е бивш.

24
00:03:37,146 --> 00:03:38,562
Вашият бивш? уау

25
00:03:39,187 --> 00:03:42,396
Да, бившият ми зет. Моят зет.

26
00:03:42,479 --> 00:03:43,937
Той е бащата на моя внук.

27
00:03:46,729 --> 00:03:49,521
майтапиш се Ти си бащата на Габи?

28
00:03:51,604 --> 00:03:52,437
да

29
00:03:55,229 --> 00:03:56,146
окей

30
00:04:14,729 --> 00:04:16,896
Не мога да повярвам, че това се случи
докато беше тук.

31
00:04:17,646 --> 00:04:18,771
Добре, Лео.

32
00:04:19,228 --> 00:04:22,521
Не е толкова зле.
Повредата може да бъде поправена.

33
00:04:22,603 --> 00:04:25,103
- Теглихме кредит.
-И?

34
00:04:29,978 --> 00:04:32,103
Да кажем, че беше хубав момент.

35
00:04:32,853 --> 00:04:35,478
Много хубаво, между двама възрастни, това е всичко.

36
00:04:36,187 --> 00:04:37,728
Не мисли повече за това.

37
00:04:38,896 --> 00:04:39,812
да

38
00:04:40,853 --> 00:04:44,021
Прав си, но все пак трябва да тръгвам.

39
00:04:44,103 --> 00:04:45,771
Добре, но не си тръгвай така.

40
00:04:45,853 --> 00:04:48,312
- Вземете малко храна.
-Благодаря

41
00:04:51,978 --> 00:04:54,771
- Ето, вземи това.
-Благодаря

42
00:04:54,853 --> 00:04:57,521
Наистина, благодаря ти за всичко.

43
00:04:57,603 --> 00:04:59,728
-Няма нищо.
- Удоволствие.

44
00:04:59,812 --> 00:05:01,146
Удоволствието беше изцяло мое.

45
00:05:05,937 --> 00:05:09,021
-Това не беше настолна игра, нали?
-не

46
00:05:10,229 --> 00:05:11,271
Не, не беше.

47
00:05:12,521 --> 00:05:15,479
-Няма ли да говорим за това?
-да

48
00:05:15,562 --> 00:05:17,562
-Добре.
-Да, разбира се.

49
00:05:18,396 --> 00:05:21,062
Тази вечер ще вечеряме
с родителите ми от 7:00 до 9:30,

50
00:05:21,146 --> 00:05:25,646
но утре между 11:20 и 11:40?

51
00:05:26,978 --> 00:05:28,187
Добре, перфектно.

52
00:05:28,728 --> 00:05:30,478
Добре, отбелязано.

53
00:05:36,478 --> 00:05:37,978
Господи

54
00:05:42,228 --> 00:05:43,437
здравей

55
00:05:44,021 --> 00:05:47,521
-Здрасти как си
-Приятно хранене, скъпа.

56
00:05:49,812 --> 00:05:51,146
как си как беше

57
00:05:52,271 --> 00:05:53,728
-Добре.
-Добре.

58
00:05:53,812 --> 00:05:55,521
-Да, много добре. ти?
-Добре.

59
00:05:56,271 --> 00:05:58,396
-Ти ли направи това?
-не

60
00:05:58,937 --> 00:06:00,729
Видяхте рецептата онлайн, нали?

61
00:06:00,812 --> 00:06:03,854
- Марсело го направи, не аз.
-Марсело?

62
00:06:05,396 --> 00:06:08,229
-Кой е Марсело?
- Познаваш Марсело.

63
00:06:08,979 --> 00:06:10,437
Човекът от снощи.

64
00:06:11,646 --> 00:06:13,437
О, Марсело, старецът.

65
00:06:13,812 --> 00:06:16,478
„Старецът“. окей

66
00:06:17,187 --> 00:06:18,103
Хей...

67
00:06:19,937 --> 00:06:23,228
Какво мислите за
говорим за снощи?

68
00:06:28,021 --> 00:06:31,896
- Добре, ти започваш.
-Аз? виждаш ли...

69
00:06:33,437 --> 00:06:37,353
Всъщност, вчера
случи се нещо, което...

70
00:06:38,646 --> 00:06:40,896
Че ти и аз никога не сме опитвали
но трябва.

71
00:06:45,478 --> 00:06:47,978
Горе, малко по-високо.

72
00:06:49,478 --> 00:06:50,562
Не, надясно.

73
00:06:51,603 --> 00:06:55,521
Не, не толкова трудно. Бавно, бавно.

74
00:06:56,896 --> 00:06:59,937
- Не, по-високо.
-достатъчно.

75
00:07:00,687 --> 00:07:03,937
Все едно ми даваш инструкции
за сглобяване на мебели.

76
00:07:04,021 --> 00:07:05,271
това не ми харесва

77
00:07:09,021 --> 00:07:11,687
Искам да ми кажеш
как си го направил с нея.

78
00:07:11,771 --> 00:07:15,771
О, искаш ли да ти кажа? Добре, ще го направя.

79
00:07:16,812 --> 00:07:18,646
-Кажи ми.
-Първо,

80
00:07:19,812 --> 00:07:23,728
започнахме много бавно в банята,

81
00:07:24,771 --> 00:07:28,062
и тогава тя ме хвана за задника.
Трудно, така.

82
00:07:28,146 --> 00:07:29,228
по-трудно.

83
00:07:30,603 --> 00:07:33,062
- Нещата станаха интензивни.
-Разкажи ми повече.

84
00:07:33,146 --> 00:07:35,521
-Искаш ли да знаеш?
-да

85
00:07:43,521 --> 00:07:44,937
Ще видиш.

86
00:07:47,021 --> 00:07:48,562
Тези шибани...

87
00:07:49,646 --> 00:07:50,771
мамка му

88
00:08:00,229 --> 00:08:05,146
"...нещо, което трябва да преживееш."

89
00:08:05,687 --> 00:08:09,021
ДРУГИЯТ POV НА РОДРИГО
МОЕТО ПОСЕЩЕНИЕ В ЕДЕН

90
00:08:29,771 --> 00:08:32,061
Този също е счупен.
Барбара, това прави 10.

91
00:08:33,436 --> 00:08:34,521
Добре, Лео.

92
00:08:35,061 --> 00:08:37,061
Ще говоря с Оливия и инженера,

93
00:08:37,146 --> 00:08:39,603
и обещавам
ще го поправим възможно най-скоро.

94
00:08:39,686 --> 00:08:40,771
"ние"? ти!

95
00:08:48,811 --> 00:08:49,729
здравей

96
00:08:51,604 --> 00:08:52,896
Да, това е Идън.

97
00:08:54,396 --> 00:08:55,521
Резервация?

98
00:08:56,186 --> 00:08:57,646
перфектен Под какво име?

99
00:08:59,436 --> 00:09:00,687
За 10 души?

100
00:09:02,937 --> 00:09:05,437
разбира се Вашата резервация е потвърдена.

101
00:09:06,479 --> 00:09:09,146
-Довиждане. здравей
- Този в кухнята.

102
00:09:14,021 --> 00:09:15,687
Целият месец е резервиран.

103
00:09:17,021 --> 00:09:18,354
Това не е съвпадение.

104
00:09:19,312 --> 00:09:21,271
Разбира се че не.

105
00:09:23,937 --> 00:09:27,396
-Къде да сложа това?
-Оставете го там.

106
00:09:30,937 --> 00:09:31,854
седнете

107
00:09:37,354 --> 00:09:41,436
Не знам какво направи,
но имам нужда да продължиш да го правиш.

108
00:09:42,354 --> 00:09:44,061
Не, трябва да направиш още повече.

109
00:09:44,811 --> 00:09:47,854
от сряда до събота
и специални събития.

110
00:09:49,104 --> 00:09:50,686
Готов ли си, шампионе?

111
00:09:54,604 --> 00:09:57,896
- Те са с най-високо качество.
- Красиви са.

112
00:10:02,937 --> 00:10:04,021
Вземете авокадото.

113
00:10:04,104 --> 00:10:06,896
-Това. Колко е?
-Петдесет.

114
00:10:08,062 --> 00:10:11,312
Това е твърде скъпо!
Никога не ни правите отстъпка.

115
00:10:11,396 --> 00:10:14,354
- Цените се вдигнаха.
- Помоли я за отстъпка.

116
00:10:14,437 --> 00:10:16,729
-Госпожо, дайте ни отстъпка.
- Красиво бебе!

117
00:10:16,812 --> 00:10:19,479
-Здрасти красавецо.
- Това е леля ти Оливия.

118
00:10:20,312 --> 00:10:23,562
-Ела тук, сладурче.
- Върви с нея! да!

119
00:10:26,979 --> 00:10:29,354
хей хей

120
00:10:33,104 --> 00:10:36,521
-какво става
- Ето, госпожице, за вашето бебе.

121
00:10:51,771 --> 00:10:53,521
Трябва да празнуваме.

122
00:10:54,604 --> 00:10:56,104
Можем да отидем на обяд

123
00:10:57,061 --> 00:11:02,312
и след това в хотел
да правим нещото, което толкова много харесваме.

124
00:11:04,687 --> 00:11:07,729
Не разбираш ли
Още ли съм ядосан за снощи?

125
00:11:09,396 --> 00:11:12,437
Въпреки че сме резервирани за месеца,
все още сме на червено.

126
00:11:12,896 --> 00:11:16,479
И не разбираш ли, че имам своите нужди?

127
00:11:16,562 --> 00:11:18,521
Ти мислиш само за секс, нали?

128
00:11:21,646 --> 00:11:23,562
А вие за какво мислите?

129
00:11:23,646 --> 00:11:27,729
Защото вчера беше вчера,
днес е днес, а ти се оправдаваш.

130
00:11:35,271 --> 00:11:36,896
тук благодаря

131
00:11:44,311 --> 00:11:46,479
Наистина ли направи
толкова за една нощ?

132
00:11:47,436 --> 00:11:49,271
Само бакшиши, човече.

133
00:11:49,354 --> 00:11:51,646
- Шегуваш се.
-Сериозно.

134
00:11:51,729 --> 00:11:52,979
-Ще ти покажа.
-Какво?

135
00:11:54,646 --> 00:11:56,521
Можете ли да увеличите музиката?

136
00:11:57,146 --> 00:12:00,187
- Не можем да вдигаме шум.
-Ще танцувам с братовчед ми.

137
00:12:01,062 --> 00:12:03,229
Ще ти покажа, спокойно.

138
00:12:03,896 --> 00:12:06,437
Слагаш си шапката и просто...

139
00:12:09,104 --> 00:12:10,979
какво мислиш Сега, братовчед ми.

140
00:12:11,062 --> 00:12:12,604
Опитай, човече.

141
00:12:14,729 --> 00:12:17,271
Това е. Просто така.

142
00:12:17,354 --> 00:12:20,729
След това с палката си тук горе.

143
00:12:23,604 --> 00:12:24,896
Твой ред, човече.

144
00:12:25,854 --> 00:12:27,937
давай Дамата гледа.

145
00:12:28,521 --> 00:12:29,854
Вижте това.

146
00:12:30,771 --> 00:12:33,979
Така е, човече. Ето го.

147
00:12:34,061 --> 00:12:36,729
не! Не, писна ми от плановете ти.

148
00:12:37,561 --> 00:12:39,979
Не използваш сина ми
да претендира за наследство.

149
00:12:40,061 --> 00:12:42,311
Това не е само твоето наследство, любов моя.

150
00:12:46,146 --> 00:12:47,561
Това е на бебето.

151
00:12:49,061 --> 00:12:51,479
-О, мамо.
-Така е.

152
00:12:51,561 --> 00:12:52,646
Валентин.

153
00:12:53,646 --> 00:12:55,686
Валентин, той е тук.

154
00:12:56,854 --> 00:12:59,021
Не искам да го виждам. Или говори с него.

155
00:12:59,104 --> 00:13:00,979
-Добре чакай...
-Не искам да говоря.

156
00:13:01,062 --> 00:13:04,937
Сър, ето ви ключовете.
Всичко е идеално.

157
00:13:05,021 --> 00:13:07,896
-Отлично.
-Смених карбуратора и работи.

158
00:13:08,396 --> 00:13:10,479
- Опитахте ли го?
-Да, звучи страхотно.

159
00:13:10,562 --> 00:13:14,104
-Здрасти как си
-Какво правиш тук?

160
00:13:16,062 --> 00:13:18,604
Е, ти ще му кажеш ли или аз?

161
00:13:19,146 --> 00:13:21,812
- Ти му кажи.
- Мисля, че е най-добре...

162
00:13:22,562 --> 00:13:25,271
Валентин? Вие също? какво става тук

163
00:13:26,604 --> 00:13:28,271
Сър, мога да обясня.

164
00:13:29,562 --> 00:13:31,646
Виждаш ли, Валентин...

165
00:13:32,936 --> 00:13:35,521
Валентин е моят партньор.

166
00:13:36,646 --> 00:13:37,604
Той е твой внук.

167
00:13:37,686 --> 00:13:40,271
Да, бебето е син на Габи и Валентин.

168
00:13:40,354 --> 00:13:43,811
Ломбардо, любов моя, както искаше.

169
00:13:46,061 --> 00:13:47,854
Не говори глупости, моля те.

170
00:13:50,729 --> 00:13:51,854
не е за вярване

171
00:13:57,186 --> 00:14:00,687
казах ти
Този човек няма да се промени.

172
00:14:01,896 --> 00:14:05,271
Той не е. можех да умирам,
Може да съм болен,

173
00:14:05,354 --> 00:14:06,979
всичко може да ми се случи,

174
00:14:08,146 --> 00:14:09,937
но той никога няма да приеме, че съм гей.

175
00:14:20,562 --> 00:14:22,979
- Добре, имаме 30 минути.
- Повече от достатъчно.

176
00:14:23,396 --> 00:14:25,687
-Надявам се.
- Ще бъда откровен.

177
00:14:25,771 --> 00:14:26,771
Както винаги.

178
00:14:28,104 --> 00:14:29,562
Наслаждавах се на преживяването.

179
00:14:31,937 --> 00:14:33,061
Аз също.

180
00:14:34,854 --> 00:14:38,479
Но въпросът е дали бихме го направили отново?

181
00:14:40,436 --> 00:14:42,436
Нека направим списък с плюсове и минуси.

182
00:14:44,771 --> 00:14:45,686
окей

183
00:14:50,479 --> 00:14:51,396
идвам

184
00:14:58,854 --> 00:15:00,687
-Как си, човече?
-Да?

185
00:15:02,021 --> 00:15:04,854
Не са ни запознали, нали?

186
00:15:04,937 --> 00:15:06,646
Удоволствие, Самуел Гонсалес.

187
00:15:07,354 --> 00:15:10,021
-Марсело Албаран.
-Мога ли да вляза?

188
00:15:17,271 --> 00:15:18,729
Резултатите са много ясни.

189
00:15:20,771 --> 00:15:21,646
какво не е наред

190
00:15:24,521 --> 00:15:26,229
Нищо, Дани, просто...

191
00:15:27,396 --> 00:15:30,396
Това означава да загубите контрол
над много неща,

192
00:15:31,937 --> 00:15:34,521
и в нашата дълга връзка,

193
00:15:35,271 --> 00:15:38,186
никога не сме правили нищо
извън нашата рутина по този начин.

194
00:15:38,271 --> 00:15:39,311
не...

195
00:15:39,396 --> 00:15:43,479
Но помниш ли
онова място, където ходехме всеки петък?

196
00:15:44,104 --> 00:15:48,436
Да, но предпочитам да не ми напомняш
защото ме побиват тръпки.

197
00:15:48,521 --> 00:15:50,396
Знам, беше ужасно.

198
00:15:51,561 --> 00:15:55,436
Но благодарение на затварянето на това място,
намерихме новото място.

199
00:15:55,521 --> 00:15:58,271
-Да, този със салатите, които обичам.
-Разбира се

200
00:16:01,562 --> 00:16:02,854
Имаме една минута.

201
00:16:04,312 --> 00:16:05,312
окей

202
00:16:06,562 --> 00:16:07,479
Гласувам за.

203
00:16:08,604 --> 00:16:09,437
Вие правите?

204
00:16:12,854 --> 00:16:15,312
Е, и аз гласувам за.

205
00:16:29,604 --> 00:16:31,104
Ще се извиниш ли?

206
00:16:33,479 --> 00:16:35,436
какво? Аз, извинявай?

207
00:16:35,936 --> 00:16:38,104
Защо трябва да се извинявам?

208
00:16:40,229 --> 00:16:44,271
Кой беше безотговорният човек
кой остави Eden да бъде повреден?

209
00:16:47,146 --> 00:16:49,354
Все още ли сте на тема това?

210
00:16:50,229 --> 00:16:52,061
Казах ти, че всичко е поправено.

211
00:16:53,104 --> 00:16:58,229
Който е станал
ужасен съпруг, откакто отворихме?

212
00:16:59,061 --> 00:17:00,062
Ужасно.

213
00:17:02,479 --> 00:17:03,312
тръгваш ли

214
00:17:04,521 --> 00:17:06,021
Това е, което правиш най-добре.

215
00:17:09,271 --> 00:17:12,979
не знам...
Планът е да се радвам на внука си,

216
00:17:13,061 --> 00:17:15,771
и един ресторант се нуждае от много време,
през цялото време.

217
00:17:16,686 --> 00:17:18,061
Знаете ли какъв е проблемът?

218
00:17:18,146 --> 00:17:23,436
Попаднахте на упорит човек,
и ще настоявам, докато не те убедя.

219
00:17:23,979 --> 00:17:25,186
говоря сериозно

220
00:17:25,271 --> 00:17:28,812
Откакто дойдох в този град,
Не намерих храна, която харесвам,

221
00:17:28,896 --> 00:17:32,396
но храната ти е невероятна.

222
00:17:32,771 --> 00:17:34,479
Не можете да откажете това на света.

223
00:17:36,104 --> 00:17:37,729
-Ще си помисля.
-Добре.

224
00:17:37,812 --> 00:17:40,604
- Но без обещания.
-Не бързам.

225
00:17:40,687 --> 00:17:42,562
- Малко вино?
-Разбира се.

226
00:17:46,854 --> 00:17:49,187
- И докато сме тук...
-Да?

227
00:17:50,104 --> 00:17:52,104
Бих искал да ви задам един въпрос.

228
00:18:36,979 --> 00:18:39,979
-Браво!
- Добре, стига толкова.

229
00:18:40,062 --> 00:18:42,896
Всички обратно на работа. На работа, моля.

230
00:18:44,979 --> 00:18:48,104
Объркваш третата осмица,
какво казах

231
00:18:48,771 --> 00:18:51,229
Трябва да се свържете с хората,
погледни ме

232
00:18:52,104 --> 00:18:55,937
Свържете се. Не те усещаме.
Красивото лице не е достатъчно.

233
00:18:57,021 --> 00:19:00,979
-Справя се страхотно.
- Съжалявам, но не го усещам.

234
00:19:01,062 --> 00:19:02,187
Той е много секси.

235
00:19:02,896 --> 00:19:04,604
Помниш ли кога го направи?

236
00:19:14,354 --> 00:19:17,104
Валентин, баща ти ще разбере...

237
00:19:17,187 --> 00:19:19,479
Не, Рубен, никога няма да го направи.

238
00:19:20,687 --> 00:19:21,979
Той никога няма да разбере.

239
00:19:23,312 --> 00:19:25,604
И ви моля да не се намесвате.

240
00:19:26,937 --> 00:19:30,396
окей Просто го остави.

241
00:19:48,396 --> 00:19:50,021
Хей, Рубен.

242
00:19:51,771 --> 00:19:53,271
Съжалявам, Рубен.

243
00:19:55,812 --> 00:19:58,604
прости ми,
Уморявам се от всичко това. съжалявам

244
00:20:06,604 --> 00:20:09,646
И другата страна, по-дълбоко.

245
00:20:10,687 --> 00:20:13,021
Дръжте езика си твърд и в средата.

246
00:20:13,979 --> 00:20:16,521
От едната страна до другата, много добре.

247
00:20:21,521 --> 00:20:22,896
Продължавайте да практикувате.

248
00:20:29,479 --> 00:20:31,937
Няма магическа тайна, Самуел.

249
00:20:37,187 --> 00:20:38,646
Спри с това и ела тук.

250
00:20:42,354 --> 00:20:45,437
Това е знание
как да слушате партньора си.

251
00:20:46,896 --> 00:20:48,104
Да знаеш как да питаш.

252
00:20:54,021 --> 00:20:55,729
Ти си малко хипи, нали?

253
00:20:57,479 --> 00:20:59,979
Виж, по-добре е
говорим за ресторанта.

254
00:21:00,062 --> 00:21:02,937
Ако е успешно, можем да имаме няколко.

255
00:21:03,021 --> 00:21:06,771
Един в Монтерей, очевидно,
един в Гуадалахара.

256
00:21:06,854 --> 00:21:09,521
Канкун, така че можете да вземете
вашият внук на плажа.

257
00:21:10,312 --> 00:21:13,229
Виж, нека направим нещо. Мислете.

258
00:21:14,312 --> 00:21:20,187
Представете си какъв е ресторантът
от вашите мечти изглежда.

259
00:21:25,021 --> 00:21:27,479
- Може би не беше най-добрият начин, но...
-не

260
00:21:28,521 --> 00:21:30,396
Това бебе е твой внук.

261
00:21:32,687 --> 00:21:34,604
И Валентин все още е твой син.

262
00:21:35,896 --> 00:21:37,979
Въпреки цялото богатство, което имаш,

263
00:21:39,187 --> 00:21:40,896
ти всъщност си много беден човек.

264
00:21:43,479 --> 00:21:48,812
И е жалко, че не осъзнавате, че сте
ще загуби най-ценното.

265
00:21:50,146 --> 00:21:51,104
Вашето семейство.

266
00:21:54,812 --> 00:21:55,729
извинете ме

267
00:22:11,229 --> 00:22:16,104
Още не сме отворени,
но какво мога да ти дам, приятелю?

268
00:22:17,937 --> 00:22:19,271
Най-силният, който имате.

269
00:22:20,021 --> 00:22:21,479
Разбира се, да.

270
00:22:24,521 --> 00:22:26,187
Вижте дали ви харесва това.

271
00:22:43,104 --> 00:22:44,229
Тогава още една.

272
00:22:56,062 --> 00:22:56,979
здрасти

273
00:22:59,312 --> 00:23:00,146
Рубен?

274
00:23:06,396 --> 00:23:10,104
Той ми се обади
да дойда да се грижа за моя прекрасен внук.

275
00:23:11,854 --> 00:23:15,021
- Можеш да си тръгнеш, ако искаш, аз ще остана.
- Моето сладко бебе.

276
00:23:35,604 --> 00:23:36,521
ти добре ли си

277
00:23:39,854 --> 00:23:40,937
По-добре от всякога.

278
00:23:54,146 --> 00:23:55,146
добро утро

279
00:23:56,812 --> 00:23:59,979
Добре, че си готов,
защото има много работа.

280
00:24:01,146 --> 00:24:02,021
Джеронимо.

281
00:24:02,729 --> 00:24:04,687
Вземете си нещата, отиваме на фитнес.

282
00:24:04,771 --> 00:24:07,479
Вчера бяхте уморени
от втората песен.

283
00:24:08,896 --> 00:24:11,646
Джеронимо, на теб говоря.

284
00:24:17,562 --> 00:24:21,021
искам да говоря с теб
за неща, които ме притесняват.

285
00:24:21,104 --> 00:24:22,729
притеснявам те?

286
00:24:23,604 --> 00:24:26,229
Ще ти кажа какво ме притеснява.

287
00:24:26,771 --> 00:24:29,354
На първо място, вашата липса на ангажираност.

288
00:24:30,062 --> 00:24:31,979
Второ, вашият мързел.

289
00:24:32,771 --> 00:24:35,062
Тук имате златна възможност

290
00:24:35,146 --> 00:24:36,771
и го хабиш.

291
00:24:38,062 --> 00:24:38,937
какво?

292
00:24:39,854 --> 00:24:40,729
Ядосахте ли се?

293
00:25:16,021 --> 00:25:17,354
Внимавайте, горещо е.

294
00:25:18,479 --> 00:25:19,396
благодаря

295
00:25:27,354 --> 00:25:30,354
Загубих много хора в живота си
поради лоши решения, Валентин.

296
00:25:31,437 --> 00:25:35,187
-Гордостта е най-лошото.
-Никога не бях говорил с Рубен така.

297
00:25:35,979 --> 00:25:37,312
Нека ти кажа нещо.

298
00:25:37,896 --> 00:25:41,104
преди много време,
и на мен ми се случи нещо много подобно.

299
00:25:43,187 --> 00:25:48,062
Живеех в Мадрид, скарахме се.
Всъщност беше глупаво,

300
00:25:48,771 --> 00:25:50,854
но бях много млад

301
00:25:50,937 --> 00:25:54,396
и гордостта ме накара да си тръгна в този момент.

302
00:25:55,271 --> 00:25:59,062
Опаковах си куфара и похарчих всичко
на полет до Мексико.

303
00:25:59,146 --> 00:26:00,479
Давай, слушам те.

304
00:26:02,854 --> 00:26:04,396
Той дойде да ме види в Мексико.

305
00:26:06,562 --> 00:26:09,646
Молеше ме да се върна в апартамента ни

306
00:26:10,812 --> 00:26:14,521
и той се извини
когато аз трябваше да го направя.

307
00:26:15,312 --> 00:26:16,354
И тогава?

308
00:26:16,937 --> 00:26:19,271
Не помръднах от гордост.

309
00:26:20,896 --> 00:26:22,146
Той се върна в Мадрид.

310
00:26:22,729 --> 00:26:26,479
След няколко години,
Отидох да го намеря, но не успях.

311
00:26:27,187 --> 00:26:29,437
Тази история има щастлив край

312
00:26:30,021 --> 00:26:33,312
защото срещнах майката на Габи
на обратния полет.

313
00:26:34,146 --> 00:26:39,104
Тя видя, че съм тъжен и депресиран,
и тя ми говореше, за да ме разсее.

314
00:26:40,937 --> 00:26:43,146
Искам да отида веднага да намеря Рубен.

315
00:26:44,937 --> 00:26:48,271
-Иди и се извини на Джеронимо!
-Моля! Няма начин!

316
00:26:48,354 --> 00:26:50,437
Отиди и се извини на Gerónimo.

317
00:26:51,229 --> 00:26:52,146
не

318
00:26:52,562 --> 00:26:56,729
Gerónimo направи много за Eden,
и ти му каза, че е мързелив?

319
00:26:57,354 --> 00:27:00,562
- Работата е там...
- Искате ли да знаете какво е "нещото?"

320
00:27:01,229 --> 00:27:02,521
кажи ми

321
00:27:02,604 --> 00:27:06,562
Работата е там
ти си се превърнал в ужасен човек.

322
00:27:07,896 --> 00:27:11,271
Да, човек, който не харесвам

323
00:27:12,062 --> 00:27:14,104
и това дори не иска да ме чука.

324
00:27:33,021 --> 00:27:34,104
мамка му

325
00:27:40,146 --> 00:27:41,562
Това беше невероятно.

326
00:27:45,646 --> 00:27:47,021
Благодаря, че ме изслуша.

327
00:27:48,646 --> 00:27:52,604
Виждате ли, мога да науча нови трикове.

328
00:27:59,646 --> 00:28:00,646
прав си

329
00:28:01,771 --> 00:28:04,146
Не мога да понасям Идън,
затова съм така.

330
00:28:05,104 --> 00:28:07,354
Да, но не ни позволяваш да ти помогнем.

331
00:28:08,062 --> 00:28:10,062
Вие не делегирате. Научете се да делегирате.

332
00:28:11,104 --> 00:28:12,979
Не можете да контролирате всичко.

333
00:28:14,812 --> 00:28:19,104
Освен това бракът ни ще се провали.

334
00:28:19,187 --> 00:28:20,937
Знам, знам.

335
00:28:22,437 --> 00:28:23,854
Вече не се чукаме.

336
00:28:29,521 --> 00:28:30,562
съжалявам

337
00:28:33,521 --> 00:28:36,646
Бях ужасен съпруг, прости ми.

338
00:28:39,479 --> 00:28:40,521
любов моя...

339
00:28:42,687 --> 00:28:44,354
Може би имам решение.

340
00:28:47,396 --> 00:28:50,187
Много се гордея с теб. Наистина.

341
00:28:50,271 --> 00:28:54,021
Не, наздраве и за двама ни,
защото съм сигурен, че можеш да убедиш Марсело.

342
00:28:54,104 --> 00:28:56,021
Той е упорит шибаняк.

343
00:28:57,479 --> 00:29:00,937
знаеш какво Той не осъзнава
че съм по-упорит от него.

344
00:29:01,604 --> 00:29:03,812
Разбира се, че ще го убедя.

345
00:29:03,896 --> 00:29:05,479
-А ти?
-Какво?

346
00:29:08,812 --> 00:29:12,896
нищо Тези дни, с бебето,
Започнах да мисля за много неща.

347
00:29:13,562 --> 00:29:14,521
Като какво?

348
00:29:16,604 --> 00:29:18,354
Искам да опитаме отново.

349
00:29:22,687 --> 00:29:23,854
Не бъди алчна, Оливия.

350
00:29:23,937 --> 00:29:26,562
-Самуел...
-Ние просто преместихме градове.

351
00:29:27,604 --> 00:29:30,979
Едва успявам да го вдигна
и си се занимаваш с нещата си.

352
00:29:32,021 --> 00:29:33,479
Сметката, моля.